Future space di P. Pichler Arch. Università statale Interni
Qualche flash dal Fuori salone 2018. Le installazioni sul tema green che ho visto mi sono parse piuttosto banali e alcune scadenti. Molto interessanti, oltre alle installazioni di Interni all’Università Statale e a quelle dell’Orto di Brera, le proposte molto creative e stimolanti del distretto Lambrate negli ex magazzini della Stazione centrale e soprattutto la mostra di Nendo al Superstudio di Tortona.
Ecco alcune immagini
Università statale Future space di Pichler.
Università statale
Università statale. House in motion di Cibic
Università statale. House in motion di Cibic
Orto di Brera. Smart town di Cucinella
Installazione in piazza Castello
Hidden garden in piazza Gae Aulenti: no comment!
Distretto lambrate. Salvami andata e ritorno di F. Mazzucchelli
Distretto Lambrate. Giants with dwarf S. Hurlemann
Distretto lambrate. bring colour into your life. Haru stock on design
Distretto Lambrate. Soundscape AGC Asahi glass
Distretto lambrate. The diner di D. Rockwell
Distretto Lambrate. paper and light D. Guidone e Tomoko Fuse
Distretto Lambrate. Waste no more tessuti composti di abiti e maglioni riciclati stupendi, di Eileen Fisher
Distretto Lambrate. Waste no more tessuti composti di abiti e maglioni riciclati stupendi, di Eileen Fisher
Superstudio più. Mostra Forms of movement di NENDO
Superstudio più. Mostra Forms of movement di NENDO
Superstudio più. Mostra Forms of movement di NENDO
Superstudio più. Mostra Forms of movement di NENDO. Installazione Variations of time
Interessante e piena di scoperte botaniche la mostra Orticola di questa edizione 2018.
Il più bell’allestimento mi è sembrato quello del vivaio Millefoglie di Filippo Alossa con due belle scenografie fiorite una ombreggiata sui toni del giallo e una come un delicato prato fiorito sui toni del rosa e dell’azzurro. Interessanti le proposte di piante da ombra di Un quadrato di giardini e la collezione di spinaci orientali di Piante innovative. Molto scenografiche le restionacee di Phytotrend, da scoprire le collezioni di buddleje di Ladri di piante, quella di Silene di barone di Nassa e dei trifogli di Central Park .
Tra i nuovi vivai la ricchissima collezione di fucsie, molte delle quali rustiche, del Giardino delle essenze perdute. E molto altro ancora.
Galleria di immagini
Premiazioni Orticola 2018
Orticola 2018: ingreasso di Palazzo Dugnani di Semola e del vivaista Perazzi
Orticola 2018. Allestimento di Giulia Artico nella fontana centrale
millefoglie-orticola-2018
millefoglie-orticola-2018
Collezione di trifogli central park. Orticola 2018
Collezione di Fuchsia, Il Giardino delle essenze perdute, Orticola 2018
15 maggio ore 11, inaugurazione dell’orto di Elkette, orto terapeutico all’Ospedale Fatebenefratelli, via Fatebenesorelle 12, Milano. Locandina
Quarto paesaggio organizza un microcorso di orticoltura sul balcone (https://www.facebook.com/events/411414409286419/) in Piazza XXV Aprile, Milano, davanti a Eataly, nell’orto condiviso del progetto Mi-Orto, sabato 19 maggio 2018, alle ore 16. Per iscrizioni scrivere a: info@quartopaesaggio.org
Fino al 30 settembre gli Orti Fioriti 2018 raddoppiano e per la prima volta aprono a cittadini e famiglie. All’interno del parco di CityLife, tante nuove varietà vegetali tra coltivazioni orticole e piantagioni ornamentali da scoprire negli Orti Fioriti che quest’anno saranno aperti al pubblico tutti i giorni. Comunicato stampa.
Corsi e convegni
19 e 26 maggio, Corso di orticoltura biologica domestica promosso dalla Condotta Slow Food Empolese-Valdelsa e dalla Cooperativa Montalbano Olio & Vino, in collaborazione con l’Associazione Seminaria. Gli argomenti del corso:Elementi base dell’orticoltura biologica, l’utilizzo di tecniche e prodotti biologici nella gestione dell’orto – in particolare “di casa” e “creativo”-, la consociazione delle piante, i rimedi naturali per l’orto, pillole di permacultura, coltivare in sinergia con le stagioni e i ritmi planetari, le virtù dei semi e delle piante. Per iscrizioni e informazioni: Andrea cell: 335-353439 – email:tongia2002@libero.it Marco cell: 338-2081638 – email:info@marcoperuzzi.it
18-20 maggi, VIII FESTIVAL DEL VERDE E DEL PAESAGGIO, Auditorium Parco della Musica – Parco pensile Roma. Comunicato stampa
26 maggio Corso ‘Estrarre colori naturali dalle piante’ dalle 9 alle 17. · Sede: Hortus Urbis, via Appia Antica 42/50, Roma. Costo: donazione suggerita di 35,00 euro a persona + 5,00 euro Carta Amici del Parco dell’Appia Antica. Per info www.hortusurbis.it
21-22 settembre, Maestri di paesaggio, International meeting of landscape and garden a Bergamo. Relatori: Atelier Le Balto (DE), Louis Benech (FR), Bjarke Ingels (DK), Winy Maas (NL), Sandra Piesik (UK), Thomas Piper (US), Filippo Pizzoni. Quest’anno grande attesa per la tavola rotonda con le più affermate personalità del plant design – Piet Oudolf, Thomas Rainer e Nigel Dunnett – che affronteranno il focus Plant Landscape declinandolo nello specifico della loro attività.
12-13 maggio, Frutti antichi Primavera al Castello di Paderna (PC)
14-26 maggio, Humus park, con opere di land art di oltre 50 artisti di tutto il mondo. Per info www.humuspark.it
Al vivaio Coccetti, nuova collezione di Clematis. Apertura dal mercoledì al sabato dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30 e la domenica mattina dalle 9:00 alle 12:30. Indirizzo via Mottarone 15, Lisanza
18-20 maggio, Franciacorta in fiore a Bornato (BS), mostra mercato e concorso di giardini effimeri. Per info www.franciacortainfiore.it
19-20 maggio, Fioritura delle rose antiche con mostra di alcuni vivai specializzati al vivaio Feletig di Arignano (TO). Programma
19-20 maggio, torna Yacht&Garden, la mostra-mercato dedicata al giardino mediterraneo arrivata con crescente successo all’undicesima edizione, a Marina Genova Yacht&Garden. Programma
19-20 maggio, Les Journées des Plantes, in programma nel parco del Domaine de Chantilly.
19-20 maggio, presso il vivaio Mati di Pistoia, Orchidea, mostra mercato internazionale. Per info www.piantemati.it
26-27 maggio, Tutti i colori dei fiori Acqui terme. Comunicato stampa
26-27 maggio, Verde al mare a Sestri Levante al Parco Nelson Mandela. Locandina
1-3 giugno, mostra mercato Cittanova Floreale, con spettacolo dell’attrice-giariniera Lorenza Zambon. Per info www.cittanovafloreale.it
Fuori Orticola
Fino al 13 maggio, Gardenology, i giardini di Marie Claire Maison fotografati da Matteo Carassale in mostra in via della Spiga 5, Milano
Fino al 15 maggio, Coltivazione di rarità botaniche presso lo studio di Antonio Perazzi in via Cesare Correnti 20, Milano: esposizione di vasi antichi e arredi da giardino di Ludovico Grasso
“La bellezza dei fiori”, un raffinato percorso lungo tredici tappe, una mostra realizzata a cura di Università degli Studi di Milano, Orticola di Lombardia e Agri-Cultura, in cui la bellezza dei fiori è illustrata attraverso i molti usi e le diverse decorazioni floreali di tante civiltà antiche e moderne: dal loto dell’Antico Egitto ai fiori del Liberty, dalle tradizionali ghirlande indiane al fiore simbolo dei samurai, il crisantemo. Cortile della Farmacia dell’Università degli Studi di Milano in via Festa del Perdono
Grandi giardini italiani
Ad oggi Grandi giardini italiani annovera 133 giardini, dall’ Alto Adige a Malta, isole comprese, con l’aggiunta della rete Gardens of Switzerland. Le new entry 2018 sono 13:Palazzo Gromo Losa (Piemonte – Cassa di Risparmio di Biella) Palazzo La Marmora (Piemonte – proprietà privata) Villa Durazzo Pallavicini (Liguria – proprietà comunale) Villa Marigola (Liguria – proprietà della Cassa di Risparmio di La Spezia) Vigne di Bellavista (Lombardia – proprietà privata) Castello delle Rose di Cordovado (Friuli-Venezia Giulia – proprietà privata) Orto Botanico di Padova (Veneto – proprietà dell’Università di Padova) Vigne di Petra (Toscana – proprietà privata) Villa Imperiale (Marche – proprietà privata) Fondazione Nicola Del Roscio (Lazio – proprietà privata) Parco Giardino dei Ligustri (Abruzzo – proprietà privata) Sella e Mosca (Sardegna – proprietà privata) Palazzo Parisio (Malta – proprietà privata).
Nel 2017 c’è stata una stagione turistica da record, a conferma del trend che vede la visita al giardino come un’esperienza che completa la vacanza, sia per il turista straniero sia per gli italiani. Ha aiutato enormemente il clima, bello da aprile ad ottobre, e la scelta, per esclusione, dei turisti sia italiani sia stranieri di passare le vacanze in Italia, considerata a minor rischio di attentati terroristici.
Per leggere tutto il comunicato stampa
Milano
14 maggio, alle ore 18.00 presso l’Acquario Civico in viale Gadio 2 presentazione della nuova edizione di Milano Green Week, che si terrà a settembre dal 23 al 27.
15 maggioalle 17, l’Associazione VerDiSegni organizza“ALVEARI URBANI: Bee Green!“, presso gli Orti di via Padova di Milano per un’interessante visita guidata dalla paesaggista Claudia Zanfi che accompagnerà alla scoperta degli Alveari Urbani, uno spazio della città dedicato al mondo delle api e degli impollinatori, alla biodiversità e alla creatività e al miele come nutrimento.
20 maggio, festa delle api, ore 14.00-16.00, Giardino di Via San Faustino 23, zona Ortica, Milano. Per info www.amaze.it
31 maggio, ore 10-18, Forum Pratiche di resilienza, Fondazione Feltrinelli, via Pasubio 5 Milano. Per info www.festivalsvilupposostenibile.it
Fino al 30 settembre, ARMONIE VERDI Paesaggi dalla Scapigliatura al “Novecento”Opere d’arte della Fondazione Cariplo e del Museo del Paesaggio di Verbania
Siti web
Il paesaggio chiama: blog a cura diun gruppo di architetti, docenti universitari, film makers, giornalisti e ambientalisti, che cinque anni fa hanno costituito questa associazione per portare all’attenzione dell’opinione pubblica il tema del paesaggio in tutte le sue molteplici declinazioni, un tema ancora in larga misura non compreso o frainteso, ma che invece riveste – e non solo per la nostra cultura – un’importanza vitale. Con la passione e il lavoro di “filmmakers del terzo settore”, vengono realizzati dei video diffusi sul web in libera fruizione. COMITATO SCIENTIFICO Prof. Leonardo Ciacci dell’Università IUAV di Venezia; Prof. Fabio Pollice dell’Università del Salento; Arch. Serena Savelli dell’Associazione Verdiana Network di Firenze; Cristiana Mancinelli Scotti del Forum Salviamo il Paesaggio di Roma; Arch. Raimonco Grillo Spina dell’Associazione MuseoLoab6 di Milano; Arch. Giorgio Skoff dell’AIAPP di Bari; Prof.ssa Sofia Varoli Piazza dell’Associazione Parchi e Giardini d’Italia di Roma; Prof. Franco Zagari dell’Università “La Sapienza” di Roma. http://www.ilpaesaggiochiama.org/ilpaesaggiochiama.org/Reception.html
Viride Critica del giardino. Recensioni da Alias supplemento de Il Manifesto – di Andrea Di Salvo http://www.virideblog.it/
Viaggi e gite
9 giugno, l’associazione VerDiSegni organizza una gita alla Valle della biodiversità ad Astino con la guida del direttore dell’orto botanico di Bergamo, dr. Rinaldi.
Per info http://www.verdisegni.org/2018/05/18/uscita_astino/
12-17 giugno, Fioriture di Primavera tra Svezia e Danimarca. Programma
Jardins d’Etretat. In mezzo alle forme sinuose dei bossi fanno capolino le grandi teste – realizzate in resina poliestere e polvere di alluminio – dello scultore spagnolo Samuel Salcedo nel giardino delle emozioni.
A fine aprile sono stata invitata all’inaugurazione delle nuove sculture dei Jardins d’Etretat in Normandia in una posizione straordinaria a picco sulle famose falaises d’Amont e a un passo dalla Chapelle Notre-Dame de la Garde.
Una storia molto particolare quella di questi giardini che furono creati agli inizi del 1900 da una famosa attrice frances, Madame Thebaut, grande amica di Claude Monet che vi soggiornò parecchie volte immortalando le vedute in diversi quadri.
Nel 2015 il giovane paesaggista russo Alexander Grivko, che ha firmato moltissimi giardini privati in giro per il mondo e che dirige lo studio di landscape Il Nature, ha acquistato la villa La Roxelane con il suo giardino ampliandolo notevolmente (dagli iniziali 5000 mq agli attuali oltre 10.000 mq) ridisegnandolo completamente e trasformandolo in un louogo d’arte contemporanea aperto al pubblico. Un lavoro immane realizzato in soli due anni con un notevole dispendio di risorse e di energie – più di 200 tra operai e giardinieri, oltre 35.00o piante e numerose opere d’arte in parte permanenti e in parte temporanee. Del giardino originario è rimasta la trama arborea costituita da tanti Acer platanoides che si stagliano con le loro forme eleganti tra le sinuose architetture vegetali.
Il paesaggista Alexander Grivko il giorno dell’inaugurazione della stagione 2018. Crediti fotografici Jardins d’Etretat
Alexander ha voluto con questo giardino mostrare finalmente al pubblico una delle sue opere, essendo gli altri suoi giardini tutti privati e non visitabili. E dopo questo suo primo progetto pubblico ha in preparazione altri due giardini uno in Francia nel dipartimento de l’Oise e uno a Madera…
I giardini oggi costituiscono una scenografia assai ben orchestrata di forme arbustive topiarie che disegnano in maniera perfetta onde, archi, boschetti suggestivi in un percorso che dall’alto si snodano fino al punto panoramico da cui si gode di una vista sulle bellissime falaises. Sicuramente Alexander sa usare molto bene le piante, memore della tradizione del giardino rinascimentale italiano da lui molto amato e della lezione contemporanea dei grandi paesaggisti belgi, in primis Jacques Wirtz, che lui riconosce come uno dei suoi maestri. Volutamente poche le specie utilizzate ma sapientemente impiegate in grandi masse: arbusti per lo più sempreverdi, tra cui Taxus baccata, Buxus sempervirens, Phillyrea angustifolia, Ilex aquifolium, Ligustrum delavayanum, Enkianthus japonicus ed Elaegnus. Poche le fioriture ma tali da assicurare delle belle macchie di colore nelle stagioni: in primavera grandi rododendri ed azalee dai toni bianco-rosati, in estate Hydrangea paniculata e Agapanthus africanus, in inverno le bacche degli agrifogli si acconpagnano alle fioriture di ellebori e Camellia sasanqua. Del giardino originario sono state poi conservate tutte le varietà di orchidee della specie Cypripedium.
Lungo il percorso si incontrano diverse opere d’arte di artisti russi, polacchi, tedeschi e spagnoli: alcune, come le sculture in terracotta appese agli alberi – che con le onde sonore che producono pronunciano il nome ‘arte’ in moltissime lingue – o ancora l’albero con carillon (Foret mecanique di Greyworld) sono molto suggestive, altre come ‘Les gouttes de pluie’ molto scenografiche.
All’insegna di Marie Antoinette, la bizzarra e inconsueta sfilata di ballerini agghindati in palloncini colorati che ha inaugurato la stagione 2018 dei giardini
Ecco alcune immagini del giardino e di alcune installazioni ed opere d’arte.
Les jardins d’Etretat. un gioco di siepi di eleagno dalle foglie argentate circoscive il giardino affacciato sulle falaises.Foto L.Pirovano
Les jardins d’Etretat. Vista della villa.Foto L.Pirovano
Les jardins d’Etretat. Un sentiero in discesa in mezzo alle siepi in forma scandite dagli aceri platanoidi.Foto L.Pirovano
Jardins d’Etretat. Un passaggio ad archi tra le forme topiarie di tasso. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. In primo piano le sinuose forme di eleagno dalle foglie argentate e sullo sfondo le architetture di tasso. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Le sculture appese ‘Tant que vivra le verb’ dell’artista russo Sergei Katran creano un angolo suggestivo Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Fioritura di orchidacee Cypridemium forni. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Intorno ad una panca scolpita in legno (dell’artista tedesco Thomas Rosler) la sgargiante fioritura di Rhododendron ‘Inkartho Duftheke’. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Un lunghissimo tavolo con panche sempre di Thomas Rosler. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. le forme arrotondate di Enkianthus japonicus che in primavera si riempie di fiorellini bianchi a campanella e in autunno si tingono di rosso vivo. Foto di L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Visione d’insieme del giardino e dei suoi percorsi in discesa. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Bello il contrasto tra le argentate e luminose foglie degli eleagni con le architetture vegetali verde scuro dei tassi. In mezzo una sfera di plastica trasparente. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Vista dall’alto con le sculture appese agli alberi e le fioriture dei rododendri. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Come gocce di pioggia nelle onde di bosso le grandi facce di resina nel giardino delle emozioni. Foto di L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Particolare della scultura in resina dell’artista spagnolo Samuel Salcedo. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. La Foret mecanique. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. In alto sullo sfondo la scultura ‘Le coquillage’, dell’artista russa Alena Kogan: come in una metamorfosi la sommità delle falaises sprofonda nel fondale marino. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. ‘E’treignez un arbre, progetto ecologico dell’artista polacco Wiktor Szostalo. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. ‘E’treignez un arbre, progetto ecologico dell’artista polacco Wiktor Szostalo. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Allestimenti sul tema Marie Antoinette. Foto L. Pirovano
Jardins d’Etretat. Allestimenti e performance sul tema Marie Antoinette. Foto P. Gauthier
Jardins d’Etretat. Allestimenti e performance sul tema Marie Antoinette. Foto P. Gauthier
City Landscape: Cina, Huzhou, Marvel Valley; Francia Parigi Boulogna Billancourt, Parc de Boulogne; Singapore marina bay; San Francisco South Park; Mestre Parco di Mattuglie
Franco Zagari, Picoli universali di architettura e paesagio, Derive e appodi, 2017
Da un caffè a un giardino, da un grattacielo di Dubai a Corviale, dai murales di Kentridge sul lungotevere romano alla Basilica reale di Saint-Denis in Francia, i racconti che scandiscono questo libro sono anzitutto l’indicazione a «vedere» il paesaggio e a fermarsi a riflettere sui suoi piccoli universali.
Marco Bay, Disegnare con gli alberi. Storie di giardini, Mondadori, 2018
Un prezioso compendio delle riflessioni di un grande paesaggista italiano, arricchito da bellissimi disegni
Lorenza Zambon, Un pezzo di terra tutto per me, Ponte alle Grazie, 2018
Lorenza Zambon ci guida alla scoperta del suo rifugio sulle colline del Monferrato, insieme casa, giardino e teatro.
Olivier Filippi, La Méditerranée dans votre jardin: un inspiration pour le futur, Actes Sud, 2017
Il libro, arrichito da oltre 400 immagini di giardini e di paesaggi mediterranei, eplosra tutte le nuove prospettive che offre il giardino della garriga.
Andrea Pieroni, Atlante gastronomico delle erbe, Slow Food, 2017
Un atlante gastronomico per scoprire tutti i segreti delle erbe eduli.
Ricerca idealo: La passione per il giardinaggio passa per l’e-commerce con un interesse del +172,51% rispetto agli anni precedenti. Marzo 2018
Quello che emerge, rispetto ai gusti per il giardino non è molto confortante, al di là dell’incremento degli acquisti on line:
Il giardino ideale dell’e-consumer italiano deve innanzitutto disporre di un barbecue – l’oggetto più ricercato online per quanto attiene allo “svago in giardino” con il 26.2% delle ricerche associate – un successo legato probabilmente anche al fatto che si tratti di uno strumento di convivialità, basti pensare alle grigliate con gli amici in una giornata di sole primaverile. Secondo oggetto del desiderio per gli amanti del green è la piscina – ambita dall’11,2% degli internauti – e capace di trasformare il proprio giardino in una vera e propria oasi di pace.
I “lavoratori” del giardino, invece – quelli che non oziano su una sdraio ma si adoperano per farlo tornare rigoglioso – online cercano principalmente tre categorie di prodotti: Motoseghe da potatura (per il 20,0%), tagliaerba (per il 19,2%) e Idropulitrici(per il 7,9%). Le percentuali sono state calcolate rispetto al numero totale di sessioni per le categorie analizzate. Periodo d‘esame: Febbraio 2017 – Febbraio 2018.
La ricerca di idealo mostra come si tratti di un settore fortemente appannaggio del genere maschile che rappresenta quasi il 64.1% dei possibili acquirenti quando si tratta di svago, con picchi del 75% quando si tratta di cura del giardino.
Dall’analisi idealo risulta come l’interesse dei consumatori digitali per tutto ciò che ha a che fare con il giardino tocchi il suo picco massimo tra Marzo e Aprile, quando le potenzialità per sfruttare il proprio spazio sono temporalmente vicine. D’altro canto – in generale – i mesi più convenienti per acquistare articoli della categoria e godere di sconti importanti sono quelli di Maggio e Giugno. Alcuni esempi? Sarà bene attendere Maggio per acquistare una piscina (possibile risparmio fino al 38.7%), decespugliatori (fino al 19.1%), ombrelloni da esterno (fino al 14.3%), pompe da giardino (fino all’11,9%) e accessori per barbecue (fino all’8.9%). Converrà, invece, aspettare fino a Giugno per soffiatori e aspira foglie (possibile risparmio fino al 11.8%), barbecue (fino all’11.2%), sedie da giardino (fino al 6,9%) e lampade da giardino (4,3%). Il risparmio medio per ogni categoria analizzata, reso possibile dalla comparazione prezzi, è stato calcolato sulla base dei prezzi mediani mensili del portale tedesco di idealo nel periodo compreso tra Gennaio e Dicembre 2017. Allo stesso modo è stato individuato il mese più conveniente per ogni categoria.
Per fornire il dato, idealo.it ha analizzato il numero delle intenzioni di acquisto registrate sul portale italiano dalla macro-categoria “Arredamento e Giardino” nel 2018 rispetto al 2015.
In dettaglio il 34% di queste dispone di terrazzo, il 29% di un giardino, il 21% di una veranda, il 13% di un orto e l’8% di un campo o frutteto. Fonte: Osservatorio Doxa sulla Casa http://myhomi.it/wp-content/uploads/2018/02/Report-Doxa@Home.pdf
I dati demografici sono stati ottenuti tramite Google Analytics. Periodo d’esame: Febbraio 2017 – Febbraio 2018.
Le percentuali sono state calcolate rispetto al numero totale di sessioni per le categorie analizzate. Periodo d‘esame: Febbraio 2017 – Febbraio 2018.
Molto interessante la conferenza del famoso paesaggista francese Louis Benech durante le giornate di studio di Orticola Lombardia ‘Al piacer mio, passioni e piante preferite’ tenutasi il 23 e 24 marzo 2018 alla GAM di Milano.
Ecco una selezione delle tante ‘preferite’ di Benech
Alberi
Chrisoplepsis chrysophylla, un albero cinese con un fantastico portamento e che produce frutti simili alle castagne
Ehretia dicksonii, aspetto tropicale, di facile coltivazione, di origine asiatica, con frutti non eduli e un bellissimo tronco.
Lyonothamnus floribundus ‘Asplenifolia’, di origine californiana, forma perfetta, resistente al secco
